雑記

【海外通販】徒手療法の道具を買うならココ【住所の書き方】

海外通販での住所の入力、書き方についてお悩みではないですか?

「英語表記は苦手だけどアノ商品は海外でしか売ってないんだよねぇ…」

「SNSでおすすめされてたサプリメントが日本では販売されていない…」

私は理学療法士(PT)として徒手療法を学んでいるのですが、それらに使用する道具は日本の通販サイト(amazonなど)には販売されていません。

購入先は今の所、海外輸入、海外通販しかありません…。

Googleで検索しても購入HPに辿りつけず、四苦八苦したので今回記事にすることにしました(^_^;)

そんな、専門の道具でなくても、近年の健康・フィットネスブームに伴い、より新しい情報、新しい商品を求めている方達が増えてきているように思います。

しかし、新しい情報・商品とは、健康・医療の先進国、つまり海外から広まっていきます。

時間が経過すれば日本の通販サイトでも購入できるようになるかもしれませんが・・・

「そんなの待てない!」

という方に、海外通販での住所の書き方(英語表記)、購入方法を紹介します。

ぜひ、海外通販でフライングゲットしちゃいましょう!

徒手療法の道具を買うならココ

※英語表記の住所の書き方だけ見たい方は次の項目まで飛ばしてください。

まず私が購入に迷っていた徒手療法の道具を購入できる海外通販サイトを紹介します。

OPTPという海外のHPになります。

専門の道具以外にも、フィットネスや健康グッズも販売されているので、興味のある方は覗いてみてください(*^^*)

私が今回購入したのは、モビライゼーションなどに使用するベルトエッジです。

購入方法について説明していきます。

まず、アカウント登録を行うため、トップページ右上のREGISER(登録)をクリックします。アカウント作成後はSIGN INからログインできます。

すると、画面が切り替わるので、*印の項目を埋めていきます。

  • First Name:名
  • Last Name:苗字
  • Phone:自分の電話番号の頭文字0と、81(日本)置き換えてください

これで、アカウント登録が完了するので、登録時に使用したメールアドレスに返信メールが届きます。

続いて、商品の検索のため、お目当てものもをSEARCH(検索)に入力します。今回は”mobilization”と入力してみます。

お目あての商品をカートに入れて、購入手続きに進みます。

ここで住所と、クレジットカードの情報の入力が必要になるので、下の項目で説明していきます。

海外通販サイトでの住所の書き方

基本的に全てローマ字で入力していきます。(ローマ字入力表)

「し」=shi
「ち」=chi
「つ」=tsu
「を」=wo
「ん」=n
 ※「n」の後に母音及び「n」「y」が来る場合は「-(ハイフン)」でつなぐ。(例)しんのすけ→Shin-nosuke
 
  • Country:Japanを選択
  • First Name:下の名前
  • Middle Name:記入なし
  • Last Name:苗字
  • Address1/Street1:市よりしたの住所(番地 ○○町 ○○区)
  • Address2/Street2:マンションなどの集合住宅にお住みの方(#部屋番 マンション名)
  • City:市(○○-city)
  • Province/State:都道府県
  • Postal Code/Zip Code:郵便番号を入力
  • Phone:電話番号の最初の0をとって81をつける

電話番号、郵便番号は入力フォームによっては「-」と「+」を抜いて入力する場合もあります。

  • +81-90-1234-1234
  • 819012341234
ABOUT ME
pt_tatsuya
理学療法士(PT)である上で学んだ医療や身体の知識を使って『美容と健康』に関する情報を発信します。
シャンプー選びでお悩みではありませんか?

オーダーメイドシャンプー「My BOTANIST」をご存じですか?
カウンセリングだけで髪質に合ったシャンプー&トリートメントが手に入ります。もっと見る